ИГРА СТОИТ СВЕЧ. Так говорят о каком-либо деле, которое вполне оправдывает затраченные на него усилия. Это выражение пришло из речи картёжников. Свой выигрыш они сравнивали с деньгами, потраченными на свечи, сгоревшие во время игры. Если стоимость свеч превышала сумму выигрыша, то они говорили, что игра не стоит свеч. Если же, наоборот, выигрыш с лихвой покрывал стоимость свеч, то, естественно, они говорили: игра стоит свеч.